
Los adultos mayores, el delirio, y usted
SALUD
Creado por: Valentina Harmjanz, Richard Wu, Brianne Lacy, Viviana Casas Iberico y William Salinas
¿Cómo puede usted ayudar a un ser querido de edad avanzada a sentirse cómodo y recuperarse durante su estadía en el hospital? El personal médico le dará consejos sobre cómo prevenir el delirio, la recuperación más rápida, y cómo ayudar a que sus seres queridos puedan volver a actividades que disfrutan.
Los adultos mayores, el delirio, y usted
¿Que es Delirio?
- Un estado de confusión
- Le puede pasar a la gente mayor después de una cirugía o mientras están en el hospital
¡Detecte las señales!
- Pensamientos desorganizados – Lento, incoherente, confundido
- Emocional – Feliz, triste, asustado, o molesto
- Dificultad con el idioma – Habla menos o es muy repetitivo
- Alucinaciones o pensamientos irracionales
- Sueño alterado – Somnoliento durante el día y despierto por la noche
- Distraído
- Desorientado – No recuerda nombres, la hora y/o ubicación
- Problemas con la memoria


¡Usted puede ayudar a PREVENIR el DELIRIO en su ser querido – siga estos pasos!
1. En el hospital, asegúrese que haya una persona familiar visitando a su ser
querido lo más frecuentemente posible.
2. Lleve al hospital sus lentes, aparato auditivo y/o dentaduras postizas
3. Anímelos a comer y beber regularmente
4. Informe al equipo médico si su ser querido tiene dolor
5. Ayúde al paciente a levantarse de la cama y moverse al menos una vez al día, tan pronto el doctor lo indique
6. Tráigales algo entretenido como un libro para leer, cartas para jugar, o crucigramas
7. Evite que su ser querido tome siestas durante el día, para que duerma bien por la noche
8. Detecte las señales del delirio e informe al personal médico lo antes posible